Prevod od "tvojo srečo" do Srpski

Prevodi:

tvoju sreću

Kako koristiti "tvojo srečo" u rečenicama:

Zmeraj ti bom zvesta, govorila bom besede ljubezni in molila za tvojo srečo.
Uvek æu živeti posveæena tebi govoreæi reèi ljubavi i moleæi se za tvoju sreæu.
Tvoj oče je zapravil zadnji dinar za tvojo srečo.
Otac ti je potrošio zadnji dolar, samo da te usreæi.
Na tvojo srečo, sinko, se v Španiji že dolgo ne bojimo več.
Na sreæu za tebe, sine, mi u Španjolskoj smo se veæ odavno prestali bojati.
Na tvojo srečo, imam vizuelno pomoč.
Pa, sreæa po tebe, mis Thang... imam vizuelnu pomoæ.
Na tvojo srečo sem jaz kraljica mnogih opravil.
Срећа што сам мајстор за то.
Na tvojo srečo sem odprl svoja vrata, ko sem slišal, da si na voljo.
Sreæa po tebe, što sam ti otvorio vrata kad sam èuo da si slobodna.
Na tvojo srečo, Jack, je to naš problem, ne tvoj.
Ko je on? Sreæom za tebe, to je naš problem, a ne tvoj.
Na tvojo srečo sem namenjena na Met U za mojo finančno podporo.
I sreæom po tebe, ja sam na putu da te naðem. Za moj završni govor.
No, na tvojo srečo, poznam glavno natakarico, kar je ironično, ker...
Sreæom po tebe, dobar sam s glavnom kuvaricom što je smešno jer...
Na tvojo srečo se mi ne zdiš dolgočasen.
Pa, nisi bio dosadan. To ti ide u korist.
In na tvojo srečo ni moje.
Sreæom po tebe, pa to nije moje!
A na tvojo srečo, sem policist, ki dejansko spoštuje zakon.
Ali na tvoju sreæu, ja sam policajac koji stvarno poštuje zakon.
Ne gre za tvojo srečo, ampak za srečo, ki si jo prinesel drugim.
Nije stvar u tvojoj sreæi veæ u sreæi koju si donio drugima.
Na tvojo srečo, je bil Slater paranoičen.
Sreæom po tebe, Slejter je bio paranoièan.
Stella, gre se mi samo za tvojo srečo, in za te zapostavljene otroke, s katerimi delam brezplačno.
Stella, jedino mi je stalo do tvoje sreæe, osim ove neprivilegovane dece sa kojima radim za dž.
Na tvojo srečo sem nezaposlen. Kaj hočeš reči?
Na tvoju sreću, ja sam bio poprilično besposlen.
Oprosti. –Na tvojo srečo sem dobro razpoložena.
Izvini. -Sreæa tvoja što sam dobro raspoložena.
Ampak na tvojo srečo, sem si prej vse zapomnila.
Ali imaš sreće sve sam zapamtila iz prve.
Vse bi naredila za tvojo srečo.
Uèinila bi sve da budeš sretna.
Na tvojo srečo imaš v rokavu vrhunskega piflarja.
Sreæom po tebe, držiš kapitena tima genijalaca u svom džepu.
Za tvojo srečo, bi z veseljem dala svoje življenje.
Rado bih dala svoj život, zarad tvoje sreæe.
Prevarala ga je. –Na tvojo srečo, morda pa tudi na mojo.
Преварила га је. Срећа твоја, а можда и моја.
Na tvojo srečo se ne prestrašim zlahka.
Oprosti. - Sreæa tvoja što se ne uplašim lako.
Na tvojo srečo se nisem prišla sem borit.
Sreæom za vas, nisam se došla boriti.
Ne, na tvojo srečo je nov moški v mojem življenju, ki me spravlja ob živce.
Ne, srećom po tebe postoji novi muškarac u mom životu koji me izluđuje.
Mislim, da vas še nisem spoznala. –Na tvojo srečo.
Ne verujem da imam to zadovoljstvo.
Na tvojo srečo je kraljica regentka trenutno rahlo zaposlena z žalovanjem za svojim dragim preminulim dečkom.
Sreæom po tebe, Kraljica namesnica je sada veoma pometena u žalosti je za svojim pokojnim sinom.
Na tvojo srečo ima raje ženske, ki delajo na kmetiji in so umazane.
Sreæa po vas, on više voli ženska stvorenja koja se oseæaju na farmu.
Ampak na tvojo srečo, jaz nisem.
Smešno. Sreæan si što ja nisam.
Prosim, verjemi, da bi naredila vse za tvojo srečo.
Molim te, veruj da bih uèinila sve da te vidim sreænu,
Potem sem na tvojo srečo ugotovil kaj bi mi lahko prinesel.
Imaš sreæe pa sam se setio što mi možeš dati.
Na tvojo srečo je za vse bilo že poskrbljeno.
Na tvoju sreæu, sve je to sreðeno.
Na tvojo srečo sem jaz, junak Balu, prišel mimo.
Srećom, tvoj novi omiljeni heroj, ovaj ovde stari Balu, slučajno je prolazio.
Na tvojo srečo pa tudi jaz tebi ne morem žalega.
Sreæom po tebe, ja ne mogu da povredim tebe, takoðe.
Na tvojo srečo ima visoko točko vžiga, torej imamo nekaj minut časa.
Nažalost po tebe, postoji visoka taèka paljenja. Tako da imamo nekoliko minuta.
Ampak na tvojo srečo, so naročili meni, da primem Rayno Cruz.
Ali, srecom potebe, regrutovali su me da uhvatim Raynu Cruz.
Nisem isti človek, ki te je pripeljal v Mehiko. –Na tvojo srečo.
Nisam onaj isti èovek koji te doveo u Meksiko. -Imaš sreæe.
0.46466398239136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?